注释
异其生：古人认为不凡的人出生时有异象。
大德之人：具有高尚品德的人。
初度：指初生之时。
逢旬：逢十的生日。
生申令旦：周代贤臣申伯降生的好日子。
三朝洗儿：婴儿出生第三天要洗身，并招待亲友吃汤饼。
晬盘：孩子满一岁，举行抓周仪式。
悬弧：古代生儿子时要在家门的左边悬挂一张弓，后以“悬弧”指生男。
设悦：生了女孩在门右挂一块佩巾。
老蚌生珠：比喻老年得子。
暮岁登科：暮年考中状元。
龙头：状元是进士考试的第一名，称之考中状元。
南极星辉：《汉书·天文志》载，老人星在为南面，又称为南极星。
中天婺焕：指贺女寿。婺，即女宿，二十八宿之一。
寿元：寿命和元气。
桑榆晚景：太阳余光照在桑树和榆树上的投影。
矍铄：精神健旺。
聩眊：耳聋眼花。
黄发儿齿：指老人头发变黄，长出小儿一样的牙齿。
潦倒：体弱多病的样子。
日月逾迈：指时光流逝。
春秋几何：年纪多少。春秋，用来指年龄。
春秋鼎盛：指年富力强的时候。
齿德俱尊：年龄和品德都高。
非：不足。
译文
不同凡响的人，出生的时候一定有特异的地方；有最高品德的人，必定能享高寿。称人生日叫“初度之辰”；祝贺别人逢十的生日叫“生申令旦”。婴儿出生三日替他沐浴，宴请亲友，称为“汤饼之会”；孩子周岁用盘盛物抓周被称作作“晬盘之期”。男孩出生要在家门的左边悬挂一张弓，称“悬弧令旦”；女孩出生要在门的右边悬挂一块配巾，称“设帨佳辰”。晚年才得儿子称为“老蚌生珠”，头发发白才考中进士称作“龙头属老”。祝贺男子之寿，要说“南极星辉”；祝贺女子之寿，要说“中天婺焕”。品节操守犹如松柏，是赞颂别人长寿健康；暮年景色好像日落桑榆，自谦年老来日无多。“矍铄”是称赞老者健康，“聩眊”是自叹精力衰颓。头发由白变黄，牙齿掉而复长这是长寿的象征；行动不灵活体弱多病是年高体弱的情状。“日月逾迈”，是说时光流逝令人感叹伤悲；“春秋几何”这是请问别人年龄的说法。“春秋鼎盛”这是称赞他人年轻；“齿德俱尊”是称羡慕别人年高。活到了五十岁，应当知道前四十九年的过失；人活百年，哪有三万六千天都是快乐如意的。
