《名家名译•好兵帅克》是捷克最伟大的作品之一，已经被翻译成近三十种文字，在世界范围内广泛传播。作者哈谢克是原捷克斯洛伐克优秀的讽刺小说作家，《名家名译•好兵帅克》是各国读者熟知的世界名著，多次被搬上银幕。《名家名译•好兵帅克》讲述了一个名叫帅克的普通捷克人在第一次世界大战中的荒诞经历。奥匈帝国通过武力奴役弱小而顽强的捷克人民，并把捷克人民卷入苦难深重的战争中。但是，以帅克为代表的捷克人民以幽默、乐观以及执著抵制了强势民族的欺压。通过各种嬉笑怒骂的方式对强加在自己头上的厄运进行了恶作剧式的抵抗。